Not so much a bug as an improvement.
I think the reason both are visible is because you can select multiple users and those can be both banned and not banned, so what do we display when that happens?
Erm, didn't think of that. In that scenario you could show both? As both would technically be true.