I think that's governed by the nodebb-plugin-mention plugin, I've had a quick look, but didn't see anything.
Problem is that it won't change posts made in the past, just future posts. I'll make an issue for it
@psychobunny Thanks !
@a_5mith Me too ...