...Oh, I get it now. Usernames are slugified on purpose. 😊
Regarding the search error, it happens specifically on my user named "Complex-x*x+x.x". Search cannot find this user's posts. When I re-open the Posted by input in `nodebb-plugin-dbsearch' that user gets replaced by "Guest".
(v3.1.6)
