We've had issues with this in our hosted service too... specifically, the IP used by one of our clients was used by a certain X-rated site 😞
In our case, we ended up blocking requests at the firewall level using ufw, although you could potentially also use nginx and block requests at the offending hostname...
