I had a bit of a play with it.... Works as advertised... Great plugin.
I'd love the ability to share a copy of the assets folder somehow as well tho. But I know this wouldn't be very safe.
I found this permission is only for admin.
If we want all users can create categories, is that possible