The search box Text overlay should be context dependent.
.... in progress.
I love the forum,
I know you are still tweaking it.. but the Search button should always be available.. even when you're not logged in.
Bleh I'm sure you're aware of this already but what the heck..
sorry for the offensive avatar.. dont take it personal.
@siffloteux go into your ACP, then general settings, right at the bottom, is allow guests to search without logging in. Tick that and save.