Two things:
If you want it to count, it has to be visible. So no hiding the user list with a display: none; or behind a javascript tooltip (since that won't get called at all). If you show it for non-js, and hide it with js, chances are Google might detect and penalise, so even worse 😛
Would this introduce too much clutter to the UI?