In the event you missed them, I took a couple stabs at some email tutorials. The intent was to provide enough understanding to get you pointed in the right directions rather than get 'er done copy/pasta recipes. Hence, they may or may not be the droids you're looking for:
Reply by email functionality
Hello, I'd like to enable reply by email.
But it's not really maintained anymore. Is there any solution for this?