It's possible, but not easy. There are a few options:
create a theme for NodeBB, render NodeBB in an iframe and embed that in your page
render NodeBB templates in an angular component and embed that in your page
interface directly with the NodeBB rest API, creating a frontend in angular
