Tested it again on a freshly installed server. Please wait while we try to reconnect shows when NodeBB is installed by a root user and not a normal user.
Solution: add new non-privileged system user and do not use root to install NodeBB. Such note should be included on every install guide.
