No.
-
No. No fucking way. There is no way SNCF Connect translates "Votre train est retardé" as "Your train is cancelled."
-
Stadler KITTYBANG 🔜 FOSDEMreplied to Stadler KITTYBANG 🔜 FOSDEM last edited by
HOLY SHIT, this is *ONE* of the things YOU SHOULD NOT FUCK UP SNCF
-
Amberreplied to Stadler KITTYBANG 🔜 FOSDEM last edited by
@[email protected] i don't speak that language i have no idea the implications but i am assuming it's not great at all
-
H [email protected] shared this topic
-
@puppygirlhornypost2 @shebang the french original text is saying "your train is delayed". I.e., the English translation in the screenshot, indicating the train would be cancelled, is simply providing wrong information.
-
@[email protected] @[email protected] that explains why it was so fucking weird to parse. reading the English version only I thought it was implying that the train was canceled because it was still on the previous route
Copyright © 2025 NodeBB | Contributors