Confession : ich habe als Latinist so gut wie nie in Asterix comics geschaut
-
-
Sabine Hagenauerreplied to Armin Hanisch last edited by
@Linkshaender @herrmess.de Nur nicht in lateinische, oder auch nicht in deutsche? Letzteres wäre schon sehr traurig. Und Frau Penndorfs Übersetzungen waren einfach unübertroffen.
Aber ich gestehe: obwohl ich mit Comics Französisch gelernt habe, habe ich auch nie einen französischen Asterix-Band gelesen.
-
Herr Mess :verified:replied to Sabine Hagenauer last edited by
@daszeiserl @Linkshaender @herrmess.de ICh fand die als Kind nie wirklich witzig... vermutlich, weil sie mir zu hoch waren. Und jetzt ist irgendwie der Zug abgefahren....
-
Armin Hanischreplied to Herr Mess :verified: last edited by
@herr_mess und sonst? Tim und Struppi (TinTin), das Marsupilami, Gaston?
-
Herr Mess :verified:replied to Armin Hanisch last edited by
@Linkshaender @daszeiserl @herrmess.de nix davon. Beim lustigen Taschenbuch war Schluss
-
Armin Hanischreplied to Herr Mess :verified: last edited by
@herr_mess @daszeiserl @herrmess.de Gaston war damals der Grund, warum ich begann, französische Comics (in Übersetzung) zu lieben. https://de.wikipedia.org/wiki/Gaston_(Comic)