We say by and large that NodeBB doesn't run on shared hosting, but that is an oversimplification. Most do not, since they are geared toward php applications that you drag and drop files into via sftp.

If your shared hosting provider gives you shell access to install programs (namely mongo and nodejs), then you should be fine.