@tmiller you must have "use external server" enabled. That enables the SMTP transport. As for the username and password, these are required and should be provided by sendgrid. They may be your sendgrid login credentials but I'm unsure as I've never used sendgrid.