@ThomLSA Are you reverse proxied through nginx? Do you have the capacity to add a DNS record?

If so, then adding it as a subdomain is pretty easy.