Oh, that's a little weird, perhaps it's a typo, and should read "proxy_http" instead of "proxy_html"?

As for the local emailer, perhaps you can install @psychobunny's fork?

npm install git+https://github.com/psychobunny/nodebb-plugin-emailer-local