You can use the request module in nodebb or just fetch to send the data when a user registers. If you don't want to write a plugin take a look at https://github.com/NodeBB/nodebb-plugin-webhooks, it can ping custom endpoints when a hook is fired in nodebb.