Sorry about reviving such an old thread but there is a simpler solution to this:

• create a new user
  db.objects.find( {"username" : "newuser"} )
  copy "password" value hash
  db.objects.find( {"username" : "admin"} )
  paste new password in "value"

now you have access to the admin account