@Lewis-Adams when you added the subdomain did you make sure to edit the url in config.json and on NGINX?

as @scottalanmiller mentioned this will be the main cause for the disconnection

Any chance of having this added as a feature?

https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory-b2c/active-directory-b2c-overview