Thanks for the quick answer, @baris!
Regarding how it works in the front end:
If the user has permission to system tags, they will appear when entering the tag name (suggest search).
The system tags will not be visible to users that don't have permission.