Okay, so how do I use them? Where can I move the custom header to that will allow me to use these?

Hi, I am trying to use placeholders in /admin/appearance/customise#custom-header but it does not appear to be working. Any way I can enable it?