I disabled websocket support in config.js
And the board is back again.
This is ok for me, since websockets never worked with the proxy setup...
I noticed that the category description get's too big, when the redactor plugin is used:
When the redactor composer is disabled and instead the markup composer is enabled, everything looks fine:
It seems that the <p> tag gets lost somewhere...