Thanks @yariplus. I moved the staticDirs to a new plugin.json, I added a package.json and the problem is now fixed.

Found the problem: Step 3 requires that the server accept HTTP POST - I was only accepting GET.