I believe you are using the wrong terminology. A hypervisor is a software suite that helps manage virtual machines. You are just looking for easy ways to spin up fediverse software. Docker with docker compose is all you need, and if you need a gui for it, dockge or portainer will be usable. Having at least a little bit of networking and container knowledge is necessary as well, as there is nothing out there yet that is “one click” for running those things. I started with Lemmy, as there is Lemmy-easy-deploy that does a lot of the heavy lifting for you.