Any reason the plugin itself doesn't work for you? It does require you to actually click the button to create the post, although I assume it can be automated for Ghost (we just tended to make it a little more generic so it works with WordPress, etc.)
Moderator / Admin messages
Moderator / Admin messages - It would be great if administrators / moderators could added messages to a post. This would could be used to explain why a topic had been moved or forked or even to warn that a post is a duplicate or perhaps explain why its been locked.
If this could be created or if it exists already please let me know
@william.owen so some sort of comment function?
I personally prefer classical edits.
Editing the post is open to the OP so moderator messages could be faked or changed. Moderator comments would be a fairly good way to put it perhaps, but they would be surfaced as part of the OP not further down the reply thread.