If you set make user info to private in the ACP, this should stop anyone accessing user info. To get rid of the group button, you can disable it in 0.7.x
NodeBB core doesn't have anything to prevent this. But plugins can be made to prevent multiple accounts from the same IP etc although it can be easily by passed.