They need to go to the Edit Profile page and select the group badge they want displayed:
When changing the default language and save the settings, it will be resetted to the first entry of the language choosing popup when returning to that page.
Please submit a bug.
P.S. dev means development version