@julian Do you see an easy/nice way how to solve this problem?
A not very practical way would be to create a group for each category. Unless you write a plugin or script to ease the pain of management it will be headache inducing.
Is this something that I'm overlooking, if I have a TID, can i get the name of that topic with that tid? (Plugin Idea)