The reply button under each post is used to make a direct reply to the post. The blue reply button makes a reply to the topic itself.
It is also not new.
Hello. On this forum, on a post that was asked as a question that was not mine, the option to mark as correct answer is still there but doesn't allow you because of insufficient privileges, rendering the button useless.