It should cache for an hour, I think (based on a quick look at nodebb package manager code). So yes - you have to wait a bit before the nbbpm refreshes. You can just install the updated version manually by using npm install <package name> from the command line in NodeBB folder.
Hiring: NodeBB developer to customize themes
Copyright © 2023 NodeBB | Contributors