Sounds like something that should be part of a theme to me.
If you wanted to make such a theme, in-place editing isn't really difficult, you're just swapping visibility between a text block and a text input. Client-side you would only do the swap for the correct user(s), and then server-side verify and actually change the topic title.
I work in an environment where there are two nodeBB instances : integration and production.
Integration is where I've tested all features, graphic design, etc.
My commmunity is now ready to go into production. I would like to dump all the configuration I've fine tuned in the config platform without the content, i.e. users and posts (which are all dummy, made for testing purpose).
I've searched the nodeBB forum, and I've only found ways to dump the entire database (config AND content).
This will also help me in the future: I would like to keep my integration platform to test new configurations and push them to the production once tested.
Thanks for your help
Just in case someone will search for fast solution: if you are using redis-server as DB you can change timestamps with redis-commander:
npm install -g redis-commander
And then you can access your database via http://yourdomain.com:8081