Hello Julian. Thank you for your very useful answer.
The plugin was an old version.
I just did uninstall then reinstall the last nodebb-api-write plugin (version 3.1.5) on our instance, but now I get the following error :
/admin/plugins/write-api Introuvable (not found)