Got the solution.
The option is available under Manage > Categories > Options > Access Control > Search User > Privileges.
Is it possible getting a notification each time a new topic is created in a category I moderate? Say I have 6 moderators, I want them to receive a notification when there is a new topic in a forum they moderate.
For now, the only way I found to do something like that is by going to the "unread" page and filter the topics there to the forums I moderate to see any unread (new) topic.
This is a little more complex idea... But I still think that a simple plugin could do that without any problems!
@jtsimoes tons of plugin ideas . Unfortonately I don't have the time to create them at the moment.