Try using this one instead (it works for me on latest NodeBB)

https://github.com/TheWorms/nodebb-plugin-embed