Not exactly what you want but one would be to use filter:topic.build hook and set the title to

templateData.title = `${templateData.title} | @${templateData.mainPost.user.username}`

Haven't tested it but it would look like 3.0.0 Upgrade Support Thread | @baris | NodeBB Community