@scottalanmiller Sure! My minecraft plugin does this. Using the action:widgets.loaded hook for loading the initial data and appending it via jQuery using the data-widget selector, then I update the data using websockets and/or a setTimeout with an ajax call.
