@Silvina An apparent temporary fix is to set the category as a child of another, then set it back to a parent. I've not attempted this myself, but @Ted seemed to have some success with this method.
Glad to hear that. Its a very minor issue, with no functional impact to the usability of nodebb. Just wanted to flag it out to you guys in case it is missed on version 1.0 release