odd. i see picrelated just fine - not my reply, not boosted, not buried.
it is kind of inconvenient though that when i see a reply in the tl there is no "go to start of thread" button or anything; if i click the post itself it may or may not load the context.
e.g. 2nd post just doesnt load the rest of the presumed thread
(i do boost great replies #mandatoryvirtuesignal but i did not know i had to do it with mine as well)