Could I do all these steps using the free plan, or is there a pay plan that will work?

I also noticed there are also heroku "deploy scripts" that auto install it for you?
Is there anything like this for nodeBB?