The Dacia Spring is very minimalistic in its features and has a Button to disable online services (at least inside Europe). However the "pre-facelift" version does not have this button.
That might have changed with the 2024 version though.
Ultimately it is probably impossible to get a car without any data connection, especially since features like E-Call are now required.