Once you've installed/enabled the plugin and restarted make sure to head to YOURFORUMHERE/admin/plugins/sso-steam and enter your steam API key.
This is what I get when trying to run log-in or register using Steam. I've entered my API key.
Oops! Looks like something went wrong!
Invalid username! Your username can only contain alphanumeric letters (a-z, numbers, spaces).