That was easier that I thought.
Installation had a little glitch, when creating user 'nodebb' and 'redis, i.e.:
"pw: user 'redis' disappeared during update"
which I fixed with:
pwd_mkdb /etc/master.passwd
I have now NodeBB v1.2.0 installed on a dedicated server, for now served from port 4567.
Install time: less than 10 minutes.
Thank you!