@irene iirc The Guardian US and The Guardian UK have (had?) very different ways of writing about trans issues.
https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/nov/02/guardian-editorial-response-transgender-rights-uk

Not sure if that's still up-to-date, I'm not really an expert on news media