Seems disjointed to have to confirm [Discard] post so far away.
The search box Text overlay should be context dependent.
.... in progress.
A tiny icon would help.
It could lead to a Notice at the bottom of the editor or just a message describing the image upload options.
The Post GUI did not give me a hint that image uploads are available. How can you tweak the UI to tell the User about the Image upload options ?