Someone opened: https://github.com/mastodon/mastodon/issues/31182 which could use some perspective.
If you find anything interesting about the web client, etc. where you could inject a 3rd party / custom filter, etc., pls share on the issue.
The fediverse / mastodon definitely has a lot to gain from being able to use 3rd party filtering services. Would be nice.