I’m thinking along the same lines. If you hide SSG behind web interface with ability to add and edit posts, you have already done around 80% of why people use Wordpress.
Over here, most smaller clients also ask for form that send email from a website. Not sure if there’s a service that could provide it to static sites without exploding a budget (and ideally on one-off payment).