I came here by way of @erlend_sh's post on meta.discourse.org. Does NodeBB allow you to visit other topics while replying to one like Discourse does?

It appears so.

In that case, while I like @a_5mith's mockup, it would seem to break if you navigate away from the topic you're replying to.