@x01dev Not really, because you're not duplicating the topic. You're taking off topic posts from one topic, and forming a new topic with those off topic posts. I'm not entirely sure that Fork is the correct term to be used here:
"Fork" in the meaning of "to divide in branches, go separate ways" has been used as early as the 14th century. In the software environment, the term "fork" entered computing jargon around 1969 with the Unix mechanism by which a process split in two by forming an identical copy of itself.
Forking a topic here doesn't create an identical copy, it's a split, other forum software uses "split".
Perfect. Thank. Now I understood.
Update 00:05 : Italian is completed.