You shouldn't need to link again, you should only have to run ./nodebb build -d && ./nodebb dev after you make a change.

You can also use grunt to automatically build and restart after making changes.