You left out the part where she said "You people are next" at the end of her statement.
While the disparity between the two examples is glaring and I am not defending her being charged, one can view her statement as being "a threat" and not simply a "free speech" issue.